Знаете ли вы, что значат следующие иероглифы - 小题大作? А это выражение: «Hacer de una mosca un elefante»? Ну, а вот это «Faire d’une mouche un éléphant»? А наши гимназисты знают, что это привычное нашему уху крылатое выражение «Делать из мухи слона». И помогли им разобраться в премудростях перевода преподаватели и студенты Факультета иностранных языков (ФИЯ) ОмГУ, который гимназисты посетили 11 декабря в рамках декады иностранных языков гимназии и профориентационной работы с обучающимися. Представителям 10-х и 11-х классов, которые желают связать свою будущую профессию с иностранными языками, выпала возможность пусть ненадолго, но окунуться в студенческую жизнь. < ... Читать дальше »